06-07-2022, 03:47 PM
(06-07-2022, 03:14 PM)Scratch_Perry Wrote: On World/Domestic simulcasts, another one is the Home Secretary, referred to as the (British) Interior Minister.While I can understand why you'd translate "chancellor" to "finance minister" for the international audience, I'm not entirely sure the term "interior minister" makes much sense -- at least any more sense than "home secretary" or "home affairs minister". Mind you, it is one of the vaguer ministerial titles, compared to say "health minister" or "defence minister".
